ตัวเอง

tua eng

Pronouns

history_edu

Etymology

ตัว (self) + เอง (own).

auto_stories

History of Use

Usage evolved naturally through everyday Thai conversation and social customs.

Used in sentences like...

ตัวเองเป็นยังไงบ้าง

How are you doing?

Thai cultural illustration
diversity_3

Cultural Meaning & Etiquette

Yourself; affectionate 'you' among close friends.

map

Locale & Regional Nuances

Commonly used in central Thailand.

Central
  • location_on North: You might hear "Sawatdee jao" (female) with a softer, melodic tone.
  • location_on South: Speech is often faster and more abbreviated; greetings are quick and direct.

Related Words

volume_up

ฉัน

chan

I/me — used by female speakers informally.
volume_up

น้อง

nong

Younger sibling / address for younger person.
volume_up

คุณ

khun

You (polite); also a title before names.
volume_up

ท่าน

than

You — very formal/honorific.